【 素  材 】
四万十ひのき

【 商品説明 】
四万十ひのきの端材を有効活用した、シンプルなアメニティトレイです。 
土佐龍 商品の製造過程でどうしても出てしまう端材を、廃棄せず大切に再利用しました。清流・四万十川の恵みを受けて育ったヒノキならではの、豊かな香りとぬくもりをお楽しみいただけます。貴重な天然資源を未来へつなぐ、地球に優しいサステナブルなアイテムです。

【洗面まわりをホテルライクに】
ヒノキならではの気品ある木肌の色合いと美しい木目が、ホテルのようなスッキリとした上質な空間を演出。水に強く耐久性に優れているため、バスルームでも長く安心してお使いいただけます。

【空間に馴染むミニマルデザイン】
無駄のないシンプルなフォルム（形）は、和洋を問わずどんなインテリアにも自然に馴染みます。

【シリーズ使いでインテリア性アップ】
同シリーズの「石鹸置き（ソープディッシュ）」とセットでのご使用もおすすめです。並べて置くことで洗面スペースに美しい統一感が生まれ、空間の雰囲気がぐっと高まります。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This simple amenity tray is crafted from leftover Hinoki (Japanese cypress) wood.
We carefully repurpose wood offcuts from the manufacturing of Tosaryu products, ensuring zero waste. 
Enjoy the rich aroma and warmth unique to Hinoki, nurtured by the pristine waters of the Shimanto River. 
This eco-friendly, sustainable item helps preserve our precious natural resources for the future.

HINOKI BATH & INTERIOR SERIES
Our Hinoki items are made from aromatic Japanese Hinoki cypress, which is a natural by-product of forest thinning and maintenance processes. 
Hinoki wood is prized in Japan for its appealing, bracing scent. The natural resin content of Hinoki prevents mold and mildew, and resists bacteria and
the absorption of odors.

TOSARYU SHIMANTO HINOKI・100% NATURAL・MADE IN JAPAN